TRANSLATION STRATEGIES FOR TRANSLATING A NEWS ARTICLE
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Machine Translation versus Dictionary Term Translation - A Comparison for English-Japanese News Article Alignment
Bilingual news article alignment methods based on multilingual information retrieval have been shown to be successful for the automatic production of so-called noisy-parallel corpora. In this paper we compare the use of machine translation (MT) to the commonly used dictionary term lookup (DTL) method for Reuter news article alignment in English and Japanese. The results show the trade-off betwe...
متن کاملMedical News Today News Article
A new paradigm in the way we look at cancer with important implications on how we treat it is about to be published in the British Journal of Cancer 1 by Portuguese, Belgian and American researchers. The group use a mathematical approach to reveal how by changing the dynamics of interaction between the cancer cells and those of the affected tissue it is possible to control and even potentially ...
متن کاملinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Multimodal News Article Analysis
The intersection of Computer Vision and Natural Language Processing has been a hot topic of research in recent years, with results that were unthinkable only a few years ago. In view of this progress, we want to highlight online news articles as a potential next step for this area of research. The rich interrelations of text, tags, images or videos, as well as a vast corpus of general knowledge...
متن کاملStrategies Available for Translating Persian Epic Poetry: A Case of Shahnameh
This study tried to find the strategies applied in three English translations of the Battle of Rostam and Esfandiyar. To this aim, the source text (ST) was analyzed verse by verse with each verse being compared with its English translations to determine what procedures the translators had used to render the source text. Subsequently, the frequency of usage for each procedure was measured ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
سال: 2020
ISSN: 2442-3823,1693-4725
DOI: 10.18860/ling.v15i1.9562